I provide proofreading and editing of theses and dissertations, technical and academic texts, as well as literary works in Slovene and English. Additionally, you may also opt for technical formatting of your text, which, in the case of theses and dissertations, is carried out in accordance with your faculty's guidelines. 

How does the process work?

1) Contact me via email, phone or the contact form below.

2) Send me your text in DOC or DOCX format by email.

3) I will provide you with an exact quote as soon as possible.

4) When you agree to the price, I will begin with proofreading.

5) I will send you two documents via email: one with tracked changes visible and one with accepted corrections. Besides, I will provide you with a proofreading certificate.

I also provide individual and group courses of Slovene and English as foreign languages and one-on-one tutoring of both languages for primary and high school students who wish to improve their knowledge.

Language courses and tutoring are available in person or online.

How does the process work?

1) Contact me via email, phone or the contact form below.

2) Together, we will find the course or tutoring option and format that best suits your needs. 

My work is characterised by professionalism, accuracy, reliability, flexibility, and, last but not least, a friendly approach. In addition, numerous clients have been highly satisfied with the services I provide. 

By now, I have proofread and edited numerous theses, literary works, and technical and academic texts. I have also worked with many faculties of the University of Maribor, including the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science and the Faculty of Agriculture and Life Sciences.

Besides, I have a lot of experience with teaching languages, as I have taught them also at the Univerza v Mariboru, Andragoški zavod Maribor, and Prva gimnazija Maribor.

I am Nuša Pangerl,  MA in English Studies and MA in Slovene Language and Literature. I graduated from the Faculty of Arts at the University of Maribor. In my free time, I enjoy being creative; thus, my hobbies include crocheting, writing literary works and painting. Besides languages, I love nature, so you can often find me taking walks in a forest.

Phone: 00 386 31 437 709

email: nusa.vejica@gmail.com

PROOFREADING APPROXIMATE PRICE/PP*

Final theses..........................................................................1,50 €

Literary texts.......................................................................2,50 €

Academic and professional texts...............................3,00 €

Technical text formatting.............................................0,60 €

LANGUAGE COURSES APPROXIMATE PRICE/HOUR**

Individual course..............................................................60,00 €

Group course (up to 10 participants).......................30,00 € per person

Tutoring................................................................................20,00 €

*PP = proofreading page, defined as 1,500 characters without spaces. A proofreading page does not correspond to a standard A4 page; thus, pages containing graphs, images, tables, etc., are not included in the calculation. 

**Discounts are available when purchasing a larger number of hours in advance.